Accueil » Protection des données

Informations sur la protection des données pour les utilisateurs du site Internet

Nous, la société SIKA Dr. Siebert und Kühn GmbH & Co. KG, Struthweg 7-9, 34260 Kaufungen/ Alle-magne, téléphone: +49 5605 803-0, E-Mail: info(at)sika.net souhaitons vous expliquer ciaprès les données vous concernant que nous traitons sur le présent Site Internet. Pour toute question concernant la protection des données, notre délégué à la protection des données se tient à votre disposition à l'adresse mail sika@dsb-moers.de. Pour plus d'informations, veuillez consulter www.dsb-moers.de.

Vous trouverez d'autres déclarations de confidentialité ici.

Privacy Statement – Information for Visitors

Privacy Statement – Information for Customers

Privacy Statement – Information for Applicants

Privacy Statement - Information for Suppliers and Service Providers

Privacy Statement – Information for Third Parties

Privacy Notice for Visitors of our YouTube Channel

Privacy Notice for Visitors of our LinkedIn Presence

Privacy Notice for Visitors of our Facebook Presence

 

Responsables conjoints du traitement

En ce qui concerne le traitement des données dans le cadre des procédés conjoints par des systèmes centraux du groupe SIKA, nous et d'autres sociétés du groupe SIKA sommes des responsables conjoints conformément à l'article 26 du RGPD. Les procédures conjointes concernent en particulier la gestion de la relation client Genesis World et la mise à disposition centralisée du site web. 

À cet effet, nous avons défini un accord de responsabilité conjointe qui définit les tâches et les responsabilités respectives en rapport au traitement des données à caractère personnel et précise qui remplit leurs obligations respectives aux fins d'assurer le respect des exigences du RGPD. Nous avons déterminé en particulier la façon dont un niveau de sécurité adapté et vos droits en tant que personne concernée peuvent être garantis. Il s'agit aussi de veiller à ce que les obligations de notification et d'informa-tion soient respectées. SIKA Dr. Siebert & Kühn se tient à votre disposition en tant que point de contact central. Vous pouvez aussi exercer vos droits en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel en responsabilité conjointe à l'égard de toute société responsable conjointe.

Vous trouverez ci-après les sociétés du groupe SIKA responsables conjoints: 

  • SIKA Nordics, Solna Torg 19, 5 tr, 171 45 Solna, Suède, contact: sika.nordics@sika.net, +45 5363 1479
  • SIKA France, Metropole 19,134/140 Rue d'Aubervilliers 75019 Paris, France, contact: sika.france@sika.net, +33 1 40 3808-0
  • SIKA Austria, Autokaderstraße 29, Bauteil 2, 2.OG., 11210 Wien, Autriche, contact: sika.austria@sika.net, +43 664 1659985
  • SIKA Instruments Ltd., Cromwell Business Centre Office 5, 8, Astley House, Chipping Norton OX7 5SR, Royaume Uni, contact: sika.uk@sika.net, +44 7749603461

 

Objectif, base juridique, catégories de destinataires, durée de mémorisation du traitement des don-nées

Représentation de l’entreprise et exécution de prestations de service et/ou de vente de produits ainsi que communication via Internet
L’objectif du traitement des données sur le présent Site Internet consiste à fournir des informations sur les produits et prestations de service de notre entreprise, le tout lié à la possibilité pour les utilisateurs de pouvoir entrer en contact de façon ciblée avec les interlocuteurs de l’entreprise. 

Lors de la mise à disposition de notre Site Internet, nous respectons les exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) Européen, de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), de la loi sur les télémédias (TMG) et de la loi sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TTDSG). Nous traitons les données à caractère personnel en particulier conformément aux bases juridiques ciaprès:

  • Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD (intérêt légitime) - pour le traitement de données à caractère personnel avec le consentement de la personne concernée.
  • Article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD (exécution de mesures précontractuelles) – pour le traitement nécessaire des données à caractère personnel pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée ainsi que pour la réalisation de mesures précontractuelles correspon-dantes.
  • Article 6, paragraphe 1, lettre c du RGPD - pour le traitement nécessaire des données à caractère personnel afin de respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit de l'UE éventuellement applicable ou en vertu du droit éventuellement applicable d'un pays dans lequel le RGPD est entièrement ou partiellement applicable.
  • Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD - pour le traitement nécessaire des données personnelles afin de préserver nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, dans la mesure où les libertés et droits fondamentaux ainsi que les intérêts de la personne concernée ne prévalent pas. Les intérêts légitimes sont en particulier notre intérêt commercial à pouvoir mettre notre Site web à disposition, la sécurité des informations, l'application de nos propres droits légaux et le respect d'autres dispositions légales.

Dans ce contexte, SIKA engage des prestataires tenus au respect de la confidentialité et au secret de la protection des données. Une transmission à des entités administratives n’est effectuée que s’il existe des dispositions juridiques prioritaires. Une transmission de données aux pays tiers n'est pas exclue lors de l'utilisation des éléments de notre prestataire Hubspot, de l'utilisation de Google Maps et de l'intégration de vidéos YouTube (pour plus d'informations, voir ci-dessous).

Quand vous consultez notre Site Internet, une connexion au navigateur sera établie. Les informations suivantes seront temporairement collectées dans des fichiers système et automatiquement enregistrées: l'adresse IP de votre appareil, la date et l'heure de l'accès, le nom et l'URL des fichiers consultés, le Site web à partir duquel l'accès a eu lieu ou à partir duquel vous avez été redirigé vers notre Site (URL de référence), le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système opérationnel de votre appareil ainsi que le nom de votre provider.

Nous utilisons ces données pour garantir la pleine fonctionnalité et la sécurité du système.  Les données de connexion sont effacées automatiquement, en général au bout de sept jours. Si le Site Internet est utilisé de façon frauduleuse, les données journal, dont la sauvegarde est nécessaire à des fins de preuve, sont mémorisées jusqu’à ce que l’incident ait été tiré au clair.

Utilisation des technologies de stockage sur votre ordinateur
Le présent Site Internet utilise des technologies de stockage ("cookies" et/ou mémoire de votre navigateur) afin de permettre l'enregistrement de votre utilisation du Site. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce Site web sont utilisées pour optimiser le Site web et mesurer le succès des différentes pages, ainsi que pour améliorer les fonctions de confort. 

Dans la mesure où il y a l’utilisation de cookies qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement du Site web, nous vous demandons votre consentement préalable; la base juridique pour le traitement des données est l’ Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, § 25 paragraphe 1 TTDSG (consentement).

Si l'utilisation de technologies de mémorisation sur votre ordinateur est nécessaire pour la fonctionnali-té du Site web, nous utilisons cette technologie sur la base de nos intérêts légitimes. La base juridique du traitement des données est l‘Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD (intérêt légitime) en relation avec le § 25 , paragraphe 2, n° 2 TTDSG. Les cookies sont effacés au plus tard au bout de deux ans. Vous pouvez éviter l'installation des cookies en configurant votre navigateur à vos préférences; veuillez noter, en refusant certaines types de cookies, vous ne pourriez pas utiliser toutes les fonctions de ce Site web. Le prélèvement des données s’effectue de façon anonymisée ; les données personnelles ne peuvent pas être reliées à votre personne.

Google Analytics
Le présent Site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande („Google“). La base juridique pour ce traitement est votre consentement aux termes de l’Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD.

Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers textes mémorisés sur votre ordinateur, permettant d'analyser votre utilisation du site Internet. Il n'est pas exclu que les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce Site web soient transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y soient enregistrées. La transmission de données à caractère personnel aux États-Unis a été jugée fondamentalement peu sûre par la CJCE sans autres mesures de sécurité, car il n'est pas exclu que les autorités de sécurité américaines aient accès à ces données. Sur ce Site web, l'anonymisation IP est activée, votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Un transfert de données vers les États-Unis n'a lieu que si les exigences des art. 44 ss RGPD sont remplies. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce Site web afin d'évaluer votre utilisation du Site web, de compiler des rapports sur les activités du Site web et de fournir à l'exploitant du Site web d'autres services liés à l'utilisation du Site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. Les données des utilisateurs sont effacées au bout de 14 mois. Vous pouvez vous opposer à tout moment avec effet pour l'avenir à la collecte et au traitement de vos donnés par Google en téléchargeant et en y activant le plug-in dans votre navigateur disponible sur le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Pour plus d'informations sur la protection des données chez Google, consultez https://policies.google.com/privacy .

Google Maps
Le présent Site Internet utilise Google Maps, un service d'analyse web de Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande („Google“). La base juridique pour ce traitement est votre consentement aux termes de l’Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD en relation avec l’Art. 49, paragraphe 1, lettre a RGDP. 

L'adresse IP, l'URL (adresse Internet) de notre site Internet ainsi que la date et l'heure de l'utilisation sont au moins transmises à Google. Il n'est pas exclu que ces informations soient transmises à un serveur de Google aux États-Unis. La transmission de données à caractère personnel aux États-Unis sans autres mesures de sécurité a été jugée fondamentalement peu sûre par la CJCE, car il n'est pas exclu que les autorités de sécurité américaines aient accès à ces données. Il existe notamment un risque que vos données puissent être traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, éventuellement sans possibilité de recours.

En tant que visiteur, vous entrez dans une relation d'utilisation directe avec Google lors de l'utilisation de Google Maps. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité détaillée de Google. https://www.google.com/policies/privacy .

Intégration de YouTube
Nous utilisons YouTube, un service de Google Ireland Ltd, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, Irlande, pour l'intégration de vidéos. La base juridique pour ce traitement est votre consentement aux termes de l’Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD.

Il n'est pas exclu que ces informations soient transmises à un serveur de Google aux États-Unis. La transmission de données à caractère personnel aux États-Unis a été jugée fondamentalement peu sûre par la CJCE sans autres mesures de sécurité, car il n'est pas exclu que les autorités de sécurité américaines aient accès à ces données. Un transfert de données vers les États-Unis n'a lieu que si les exigences des art. 44 ss du RGPD sont remplies. RGPD sont remplies. En cas d'utilisation du service, les conditions d'utilisation de YouTube (https://www.youtube.com/static?gl=DE&template=terms&hl=de) s'appliquent. Vous trouverez des informations sur la protection des données lors de l'utilisation de ce service dans la déclaration de confidentialité détaillée de Google https://www.google.com/policies/privacy .

Intégration de Vimeo
Nous utilisons Vimeo pour intégrer des vidéos. La base juridique pour ce traitement est votre consentement aux termes de l’Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Il n'est pas exclu que ces informations soient transmises à un serveur de Vimeo aux États-Unis. Le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis sans mesures de sécurité supplémentaires a été jugé fondamentalement peu sûr par la CJCE, car il ne peut être exclu que les autorités de sécurité américaines aient accès à ces données. Un transfert de données vers les États-Unis n'a lieu que si les exigences des art. 44 et suivants du RGPD sont remplies. RGPD sont remplies. Pour plus d'informations, veuillez consulter la déclaration de protection des données du fournisseur Vimeo Inc., 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA : https://vimeo.com/privacy .

Marketing en ligne avec Hubspot: newsletter, formulaire de contact et service de dialogue en direct (HubSpot)
Sur ce Site web, nous utilisons pour nos activités de marketing en ligne une solution informatique inté-grée de l'entreprise Hubspot, avec laquelle nous réalisons différents aspects de notre marketing en ligne. HubSpot est une société de software basée aux États-Unis avec une filiale en Irlande. Contact: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irelande, téléphone : +353 1 5187500. Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Hubspot. Un transfert de données vers les États-Unis n'a lieu que si les exigences de l'art. 44 ss. RGPD sont remplies. Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données de HubSpot sur https://legal.hubspot.com/privacy-policy et https://legal.hubspot.com/data-privacy.

Cette solution software intégrée de l'entreprise Hubspot comprend également l'utilisation d'un système de newsletter:

L'objectif de l'envoi de la newsletter est de vous informer sur les nouveaux produits et services de notre entreprise. Votre consentement est nécessaire pour recevoir la newsletter, la base juridique pour le traitement des données est l'Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Les données ne sont pas transmises aux tiers. Lors de l'inscription à la newsletter, la procédure dite de double opt-in est utilisée, la demande de la newsletter doit être confirmée activement par vous en cliquant sur le lien de l'e-mail qui vous a été envoyé. Il est possible de se désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien "Se désinscrire". Vous pouvez également nous envoyer votre demande de désabonnement par e-mail à l'adresse ci-dessus.

LinkedIn Insights Tag
Sur ce Site web, nous utilisons LinkedIn Insights Tag, un service de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. L'objectif de cette utilisation est d'analyser le succès de notre publicité sur LinkedIn. La balise LinkedIn Insight permet de collecter des données sur les visiteurs du Site web : URL, URL de référence, adresse IP, propriétés du navigateur et de l'appareil (agent utilisateur) et temps de référence. Les adresses IP sont abrégées ou (si elles sont utilisées pour atteindre les membres sur plusieurs appareils) hachées. Les identifiants directs des membres sont effacés dans un délai de sept jours afin de pseudonymiser les données. Les données pseudonymisées restantes sont ensuite effa-cées dans les 180 jours.  Pour nous, le traitement ne peut pas être attribué à votre personne (masquage IP). Lors de l'utilisation, une transmission de données à LinkedIn Corporation aux États-Unis n'est pas exclue. Un transfert de données vers les États-Unis n'a lieu que si les exigences des articles 44 ss du RGPD sont remplies.

La base juridique pour le traitement des données est l'Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD (consen-tement). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir en modifiant les paramètres de notre outil de consentement ou en cliquant sur ce lien: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

En outre, si vous possédez un profil LinkedIn, vous pouvez configurer la collecte de données de manière centralisée pour tous les sites web utilisant la technologie LinkedIn pour votre profil dans les paramètres LinkedIn: https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising

Vous trouverez des informations sur la protection des données chez LinkedIn en cliquant ici: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .

 

Votre droit à l’information, à la rectification, à l’effacement, à l’opposition et à la portabilité des don-nées
Vous pouvez à tout moment faire valoir votre doit à l’information, à la rectification et à l’effacement des données. Il vous suffit de nous contacter comme décrit ci-dessus. Si vous souhaitez que vos données soient effacées mais que nous sommes légalement tenus de les conserver, l’accès à vos données est restreint (bloqué). Cela vaut également en cas d’opposition. Vous pouvez faire valoir votre droit de portabilité dans la mesure où les possibilités techniques sont disponibles chez le destinataire et au sein de notre société.

Droit de recours
Vous pouvez à tout moment porter plainte auprès d’une autorité de contrôle pour la protection des données.

Sécurité des données / Cryptage 
Le présent site Internet utilise « Hypertext Transfer Protocol Secure » (https). La connexion entre votre navigateur et notre serveur s’effectue de façon cryptée.

Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité
Nous nous réservons le droit d’adapter à tout moment le contenu de la présente déclaration de confi-dentialité, ce qui est en général le cas pour des évolutions ou adaptations des services utilisés. Vous pouvez consulter la déclaration de consentement actuelle sur notre Site Internet. 

 

État de la présente déclaration : 19.04.2023